Народный артист СССР (1956), Герой Социалистического Труда (1976), Ленинская премия (1958), Государственные премии СССР (1947) и РСФСР им. К.С.Станиславского (1970).

Актёр. Родился 18 апреля (1 мая) 1906 года в Петербурге. В 1929 году окончил Ленинградский институт сценических искусств. Творческую деятельность начал будучи студентом (в 1926  году). Работал в различных ленинградских театрах, с 1942 - в Академическом театре драмы им. А.С.Пушкина. Разнохарактерные образы, созданные актёром, отличаются особой внутренней достоверностью, психологической точностью. Большое внимание Толубеев уделял яркой внешней выразительности, искусству преображения от мягкой человеческой доброты до беспощадного сатирического обличения. Лучшие работы - Городничий "Ревизор" Н.Гоголя, Полоний "Гамлет" У.Шекспира - обе эти роли сыграл и в кино; Бубнов "На дне" М.Горького, генерал-лейтенант Пантелеев (Государственная премия СССР, 1947). Крупнейшая роль - Вожак в "Оптимистической трагедии" Вс.Вишневского (Ленинская премия, 1958). Среди ролей в кино: Санчо Панса "Дон Кихот" (1957), следователь Пилипенко "Авария" (1965), Кузмич "Хроника пикирующего бомбардировщика" (1968). В 1967 году выпущен документальный фильм "Юрий Толубеев". Автор книги: "Путь к образу" (1952). Награжден 2 орденами Ленина (19??, 1976), 2 орденами Трудового Красного Знамени (1950, 1966), орденом "Знак Почёта" (1939), медалями.

Скончался 28 декабря 1978 года. Похоронен в Санкт-Петербурге на Литераторских мостках Волковского кладбища.